se, vilken upptäckt jag gjorde när jag gick igenom några av min barndoms böcker! "motorflickan - kärlek och äventyr i automobil" från 1918. denna skatt måste läsas om!bara för att ni ska förstå vilken kvalitet bokens handling (och framförallt bittra humor!) är utav får ni här ett utdrag från sida 6:
"Det var helt naturligt att tänka på Pamela, ty det var hon, som skänkte mig biljetten till lyxtåget och min koj i sovvagnen. Hade inte hon varit, så hade jag i denna stund långsamt och för billigt pris krälat fram mot Rivieran på ett 2:dra klass-tåg, med sotfläckar på näsan, medan kanske något minderårigt barn spillde marmelad på min blus och ett dibarn i samma vagn gallskrek."
Vilket ordval! Smaka bara på formuleringen "krälat fram mot Rivieran"! Och vilken åldersfascism sedan! För att inte tala om författarens förmåga att bygga milslånga meningar med hjälp av skiljetecken på precis rätt ställen! Ack, vilken färdlektyr kan inte detta bli på min förestående resa?
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar